MSN – UPS ON-LINE DOUBLE CONVERSION ONDE SINUSOÏDALE 1-10KVA
UPS ON-LINE DOUBLE CONVERSION ONDE SINUSOÏDALE 1-10KVA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
UPS – Système d’Alimentation Sans Interruption (SASI) On-line double conversion avec technologie de contrôle numérique DSP (Digital Signal Processor).
Parmi les principales caractéristiques qui rendent cette série à haute efficacité, nous soulignons :
- PF élevé en entrée et en sortie
- Large plage de tolérance en entrée (économie d’énergie)
- Mode ECO (Economic operation mode)
- Flexibilité et possibilité de mise en parallèle
- Protection contre les retours d’énergie et filtrage dédié (Surge Protection)
- Surveillance et Autodiagnostic à chaque démarrage
- Démarrage à froid (Cold Start)
- By-pass de sortie
- Possibilité d’extension d’autonomie avec des armoires de batteries (battery box) supplémentaires
- Port USB
- Logiciel de surveillance et de gestion inclus UPSilon2000
- Fente intelligente (Intelligent Slot) pour carte réseau SNMP (optionnelle)
La série MSN est équipée d’un écran LCD permettant de visualiser les paramètres de fonctionnement (plus de 50 éléments) et de configurer les réglages de base.
L’UPS MSN, grâce à ses dimensions compactes, répond aux besoins de puissance dans des espaces réduits et convient à tout type d’installation. C’est un système avec technologie on-line double conversion disponible de 1 kVA à 10 kVA avec des tensions monophasées. Il est doté d’un bypass de maintenance intégré (6 kVA et 10 kVA) et offre la possibilité d’augmenter l’autonomie grâce à des packs de batteries supplémentaires. Il est disponible en version standard sans transformateur, avec la possibilité d’en ajouter un dans une armoire externe sur demande.
Le MSN est le produit idéal pour protéger les charges critiques nécessitant une alimentation continue et de haute qualité, avec des temps de transfert sur batterie nuls, fournissant ainsi un réseau de protection électrique infaillible.
Le facteur de puissance de 0,9, associé à la technologie DSP (Digital Signal Processor), offre une puissance et une efficacité de sortie élevées pour toutes les charges protégées.
Protection totale de puissance – haute dynamique de fluctuation de tension sans prélèvement d’énergie sur les batteries.
Surveillance du fonctionnement.
Fonction de démarrage à “froid”.
Contrôle de batterie faible/épuisée.
Étages d’alarme à plusieurs niveaux.
Tous les modèles sont dotés d’un connecteur USB pour la communication et le dialogue avec un ordinateur (état de fonctionnement de l’UPS, batteries, allumage et extinction automatique, sauvegarde automatique des fichiers, etc.).
Connexion et protection Internet.
MSN01-02-03
| Modèle | MSN01 | MSN02 | MSN03 | |||
| Puissance VA | 1000VA / 900W | 2000VA / 1800W | 3000VA / 2700W | |||
| ENTRÉE | ||||||
| Type d’entrée | Monophasée avec mise à la terre | |||||
| Tension nominale | 208/220/230/240Vac | |||||
| Plage de Tension | Transf. V basse | 176Vac±5% @100%-50% charge ; 110Vac±5% @50%-0% charge | ||||
| Retour V basse | 186Vac±5% @100%-50% charge ; 120Vac±5% @50%-0% charge | |||||
| Transf. V haute | 264Vac±5% @100%-50% charge ; 300Vac±5% @50%-0% charge | |||||
| Retour V haute | 254Vac±5% @100%-50% charge ; 290Vac±5% @50%-0% charge | |||||
| Plage de Fréquence ** | 40-70Hz | |||||
| Facteur de puissance | 0.99 @ 100% charge (Tension d’entrée nominale) | |||||
| Plage de bypass | Point de haute tension Bypass 230-264 : réglage du point de haute tension sur l’écran LCD de 230Vac à 264Vac. (Défaut : 264Vac)
Point de basse tension Bypass 176-220 : réglage du point de basse tension sur l’écran LCD de 176Vac à 220Vac. (Défaut : 176Vac) |
|||||
| Connexions | IEC | |||||
| Entrée générateur | Supportée | |||||
| SORTIE | ||||||
| Tension Nominale * | 208/220/230/240VAC | |||||
| Facteur de puissance | 0.9 | |||||
| Précision de la tension | ±1% | |||||
| Fréquence | Mode normal | 46-54Hz ou 56-64Hz | ||||
| Mode batterie | (50/60±0.1)Hz | |||||
| Facteur de crête | 3:1 | |||||
| Distorsion harmonique | ≤3% THD avec charge linéaire ; ≤5% THD avec charge non linéaire | |||||
| Forme d’onde | Sinusoïdale pure | |||||
| Temps de commutation | Secteur ←→ Batterie = 0ms
Onduleur ←→ Bypass = 4ms Typique |
|||||
| Efficacité | 88% (mode AC)
85% (mode DC) |
90% (mode AC)
86% (mode DC) |
90% (mode AC)
87% (mode DC) |
|||
| Connexions | 2 x IEC
1 x Schuko |
6 x IEC
1 x Schuko – 1 x bornier L/N+T |
||||
| BATTERIE | ||||||
| Type | 12V X 9Ah | |||||
| Quantité de batteries internes | 2 | 4 | 6 | |||
| Tension batterie entrée | 24Vdc | 48Vdc | 72Vdc | |||
| Autonomie | 10 min (concerne uniquement les UPS standard) ; pour les modèles à longue autonomie, elle est déterminée par la capacité de la batterie. | |||||
| Temps de recharge typique | 4 heures à 90% de la capacité | |||||
| Tension de recharge (V) | 27.4 ±1% | 54.7 ±1% | 82.1 ±1% | |||
| Courant de recharge (A) | 1/2 | |||||
| CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME | ||||||
| Surcharge | Mode batterie | 105%~125% : L’UPS s’éteint après 1 minute ;
125%~130% : L’UPS s’éteint après 10 secondes ; >130% : L’UPS s’éteint immédiatement |
||||
| Mode normal | 105%~125% : Transfert en bypass après 1 minute si secteur normal ; 125%~130% : Transfert en bypass après 30 secondes si secteur normal ;
>130% : Transfert en bypass immédiat si secteur normal |
|||||
| Court-circuit | Inclut l’ensemble du système | |||||
| Surchauffe | Mode normal : Passage en Bypass ; mode batterie : Extinction immédiate de l’UPS | |||||
| Tension batterie basse | Alarme et extinction | |||||
| EPO | Extinction immédiate de l’UPS | |||||
| Alarmes visibles et audibles | Coupure secteur, batterie faible, surcharge, défaut du système | |||||
| Interface de communication | USB (ou RS232), carte SNMP (optionnelle), carte Relay (optionnelle) | |||||
| ENVIRONNEMENT | ||||||
| Température d’exercice | 0°C～40°C | |||||
| Température de stockage | -25°C～55°C | |||||
| Humidité relative | 20-90 % RH @ 0- 40°C (sans condensation) | |||||
| Altitude | < 1500m | |||||
| Niveau sonore | Inférieur à 55dBA à 1 mètre | |||||
| SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES | ||||||
| Dimensions LxPxH mm | 144x239x209 | 191x460x337 | ||||
| Poids net kg | 9.1 | 19.5 | 24.5 | |||
| NORMES | ||||||
| Sécurité | IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1 | |||||
| CEM (EMC) | IEC/EN62040-2, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-8 | |||||
* Déclassement à 80% de la capacité lorsque la tension de sortie est réglée sur 208 VCA.
** Déclassement à 75% de la capacité lorsque la fréquence d’entrée est hors plage (50/60±4Hz).
*** Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis.
MSN06-10
| MODÈLE | MSN06 | MSN10 | |
| PUISSANCE NOMINALE | 6000VA / 5400W | 10000VA / 9000W | |
| ENTRÉE | Entrée | Monophasée | |
| Facteur de puissance | ≥ 0.8 (entrée THDV ≤1%) | ||
| Tension nominale | 220VAC / 230VAC / 240VAC | ||
| Fréquence nom. | 50Hz/60Hz Sélection automatique | ||
| Plage de tension | 120～276Vac | ||
| Plage de fréquence | 45~65Hz | ||
| Plage tension Bypass | 220Vac max : défaut +25% (+10%, +15%, +20%, +25%)
230Vac max : défaut +20% (+10%, +15%, +20%) 240Vac max : défaut +15% (+10%, +15%) |
||
| min : défaut -45% (-20%, -30%, -45%) | |||
| Plage fréquence Bypass | ±1% – ±2% – ±4% – ±5% – ±10% | ||
| THDI | ≤3% (100% charge linéaire, entrée THDV ≤1%) | ||
| ≤5% (100% charge non linéaire, entrée THDV ≤1%) | |||
| BATTERIE | Nombre de batteries | 16 monoblocs Standard – 18/20 monoblocs (configurables) | |
| Type de batterie | 12V/7Ah | 12V/9Ah | |
| Au plomb étanche sans maintenance | |||
| Type de charge | Charge rapide ou d’entretien automatique | ||
| Temps de recharge | Rapide jusqu’à 20h (Max) | ||
| Courant de charge maximum | 1A (Unité standard) | ||
| SORTIE | Type de sortie | Monophasée | |
| Régulation de tension | ±1.0% | ||
| Facteur de Puissance | 0.9 | ||
| Distorsion tension (THD) | Moins de 2% avec 100% charge linéaire | ||
| Moins de 5% avec 100% charge non linéaire | |||
| Tension nominale | 220V/230V/ 240Vac sélectionnable | ||
| Régulation de fréquence | ±0.1% (unité simple) | ||
| ±0.25% (unité en parallèle) | |||
| Fréquence | Secteur présent : synchronisé au secteur | ||
| En mode batterie : 50Hz / 60Hz | |||
| Synchronisation fréquence | 1Hz/s (unité simple) | ||
| 0.5Hz/s (unité en parallèle) | |||
| Surcharge admise avec secteur présent | 105 % ～ 110 % pendant max 1h | ||
| 110% ～ 125% pendant max 10 min | |||
| 125% ～ 150% pendant max 1 min | |||
| ＞150% bascule immédiatement en bypass | |||
| Surcharge pour le bypass | Maintient la charge sur une longue durée si le courant de sortie est < 125% | ||
| La surcharge du Bypass est limitée par le disjoncteur magnétothermique sur la ligne de réserve. | |||
| Facteur de crête | 3:1 | ||
| Rendement en AC | ≥90% | ||
| Réponse dynamique | ± 5.0% (charge de 0% à 100%) | ||
| ≤5% en un cycle | |||
| Limite courant sortie onduleur | Lorsque le courant instantané est 2 ~ 3 fois le courant de crête nominal, l’onduleur entre en limitation de courant | ||
| Composante DC | ≤200mV | ||
| MODÈLE | MSN06 | MSN10 | |
| PUISSANCE NOMINALE | 6000VA / 5400W | 10000VA / 9000W | |
| TEMPS DE COMMUTATION | Du secteur à la batterie | 0ms | |
| De l’onduleur au bypass | |||
| Bruit | <55dB (1m) | ||
| Affichage | LED + LCD | ||
| Sécurité | Conforme IEC62040-1, GB4943 | ||
| EMI | Conduction : IEC 62040-2 | ||
| Radiation : IEC 62040-2 | |||
| Harmoniques : IEC 62040-2 | |||
| EMS | IEC 62040-2 | ||
| Résistance d’isolement | > 2MΩ (500Vdc) | ||
| Isolement en tension | 2820Vdc, <3.5mA, 1min | ||
| Surtensions | Conforme IEC60664-1 1.2/50uS+8/20uS 6KV/3KA | ||
| Indice de protection | IP20 | ||
Environnement de travail
| MODÈLE | MSN06 | MSN10 |
| Température | 0°C ～ 40°C (hors batteries) | |
| Humidité relative | 0 ～ 95% sans condensation | |
| Altitude | < 1500m ; si > 1500m déclassement de la puissance | |
Spécifications mécaniques
| MODÈLE | MSN06 | MSN10 |
| Hauteur (mm) | 616 | |
| Largeur (mm) | 250 | |
| Profondeur (mm) | 502 | |
| Poids (Kg) | 62 | 64 |
| Couleur | Noir | |
Note : 16 batteries de 7-9Ah 12V peuvent être installées à l’intérieur de l’UPS standard. L’armoire de batteries externe doit être utilisée pour les modèles à longue autonomie ou pour un nombre/capacité de batteries plus élevés.
Normes CEM / Sécurité
Notre produit est construit conformément aux normes CEM suivantes et a obtenu la certification CE :
| NORME CEM |
| IEC/EN 62040-1 |
| IEC/EN 62040-2 |
| IEC/EN 62040-3 |
| IEC/EN 60950-1 |
| EN50171 |
Téléchargez ici le LOGICIEL UPSilon2000.
